De Flandrine, de opvolger van De Vuurmolen op het Brugse Kraanplein, veranderde noodgedwongen van naam en dat nadat de horecazaak nog maar in juni de deuren opende. De nieuwe naam is De Vloamse Trine. De naamsverandering werd opgelegd door de rechter na klacht van de Oost-Vlaamse brasserie De Flandrien in Lovendegem. De uitbater van deze horecazaak meende immers dat er verwarring mogelijk was tussen de beide brasseriën. Hij beriep zich op het merkenrecht. Uitbaatsters Liesbeth De Reyghere en Kim Feys van de intussen voormalige Flandrine geven aan dat hun naam niets te maken had met Flandrien maar wel verwees naar de legende van Cambrinus, zoals hun andere zaak in de Philipstockstraat noemt. Het is echter wel zo dat in Brugge nogal wat mensen de prachtig gerenoveerde zaak op het Kraanplein ‘De Flandrien’ noemden, een naam die bij ons breed ingeburgerd is door de wielersport en de voedingssector.
Foto: Archief Brugs Radiohuis
